/ sábado 31 de agosto de 2024

Lectoescritura en Hñahñu data de la época de la Colonia 

El lingüista Juan Carlos Simón, expuso que estos libros fueron redactados por los españoles desde este tiempo

Según el lingüista y profesor bilingüe Juan Carlos Simón, la lectoescritura del idioma Hñahñu, data desde la época de la colonia, cuando los españoles comenzaron a castellanizar a los Pueblos Originarios.

“A los españoles les interesaba preservar la lengua de esta región por su riqueza, así como autenticidad” aseguró el profesor bilingüe, quien mostró sus libros que datan de esta época y que custodia en sus domicilio ubicado en la comunidad de Maguey Blanco, municipio de Ixmiquilpan.

Según el lingüista, el Hñahñu no pertenece a ninguna otra lengua, sino que es única por su forma de pronunciarla donde se auxilia con la nariz la pronunciación de algunos acentos.

Además el profesor bilingüe aseguró que esta cultura es tan antigua como la cultura madre Olmeca, ya que según datos antropológicos, esta lengua se puede rastrear hasta esos tiempos.

Juan Carlos Simón explicó que la lengua Hñahñu, utiliza diferentes acentos, como diéresis o tildes, “Cuando se leen deben hacerse pausas, acentuar letras o utilizar la nariz”, dijo.

Según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), el hñähñu, también conocido como otomí del Valle del Mezquital, es una de las nueve variantes lingüísticas otomíes que pertenece a la familia lingüística oto-mangue, y reporta 87, 488 hablantes, ubicados en 36 municipios en el estado de Hidalgo.

Según datos oficiales los hablantes de esta lengua y sus variantes también viven en el pueblo de San Ildefonso en Tepeji del Río, así como en la región serrana de Tenango de Doria.


Según el lingüista y profesor bilingüe Juan Carlos Simón, la lectoescritura del idioma Hñahñu, data desde la época de la colonia, cuando los españoles comenzaron a castellanizar a los Pueblos Originarios.

“A los españoles les interesaba preservar la lengua de esta región por su riqueza, así como autenticidad” aseguró el profesor bilingüe, quien mostró sus libros que datan de esta época y que custodia en sus domicilio ubicado en la comunidad de Maguey Blanco, municipio de Ixmiquilpan.

Según el lingüista, el Hñahñu no pertenece a ninguna otra lengua, sino que es única por su forma de pronunciarla donde se auxilia con la nariz la pronunciación de algunos acentos.

Además el profesor bilingüe aseguró que esta cultura es tan antigua como la cultura madre Olmeca, ya que según datos antropológicos, esta lengua se puede rastrear hasta esos tiempos.

Juan Carlos Simón explicó que la lengua Hñahñu, utiliza diferentes acentos, como diéresis o tildes, “Cuando se leen deben hacerse pausas, acentuar letras o utilizar la nariz”, dijo.

Según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), el hñähñu, también conocido como otomí del Valle del Mezquital, es una de las nueve variantes lingüísticas otomíes que pertenece a la familia lingüística oto-mangue, y reporta 87, 488 hablantes, ubicados en 36 municipios en el estado de Hidalgo.

Según datos oficiales los hablantes de esta lengua y sus variantes también viven en el pueblo de San Ildefonso en Tepeji del Río, así como en la región serrana de Tenango de Doria.


Policiaca

Ajacuba: Explosión de pirotecnia deja dos heridos

Una chispa de soldadura provocó el estallido en un puesto semifijo del centro de Santiago Tezontlale

Local

Entrega Sedeco apoyo de 25 mil pesos a emprendedores hidalguenses

Carlos Henkel Escorza refirió que se les dará seguimiento con cursos y talleres en educación financiera 

Local

Congreso de Hidalgo construye fondo para desastres naturales 

La reparación de los daños por las lluvias será prioridad a solventar con esa bolsa aún sin calcular 

Local

El 23 de septiembre concluye paro del PJF en Hidalgo

La suspensión de actividades empezó 21 de agosto en todos los órganos jurisdiccionales

Local

Piden transparencia en renovación de presidencia CNDH

Los activistas enfatizaron que se necesita un proceso democrático y abierto

Local

Percepción negativa perjudica al “Barrio Mágico” El Arbolito

Los vecinos hoy luchan por conservar su historia y mantener la solidaridad que los caracteriza