Con un equipo base conformado por ocho jugadoras hidalguenses, el equipo Tresa del Estado de México, logró el tercer lugar en el Campeonato Nacional Sub 23 que se celebró en San Luis Potosí, de la mano del entrenador Juan Manuel Aguilar Cruz, quien acumula un campeonato, un subcampeonato y un tercer lugar a nivel nacional, en esta categoría.

El equipo avanzó como primer lugar del grupo A, con cuatro juegos ganados y ocho sets a favor por uno en contra, superando a los equipos: Juvenil Sup de Tamaulipas, Baja California, Toros de San Luis Potosí, y Zarpas de Tlaxcala.

En la instancia de cuartos de final superaron a UP Tresa (Universidad Panamericana por dos sets a cero, pero la lesión de una jugadora impidió que el coach Aguilar Cruz estuviera en la semifinal, debido a que trasladaron a la jugadora a un hospital, y el equipo cayó ante el equipo Juvenil Mayor de Nuevo León, por dos sets a cero.

Ya en el encuentro por el tercero y cuarto lugar, Tresa superó por dos sets a uno a Mestizas.

Las jugadoras que repitieron en este torneo por el estado de Hidalgo son: Didi Aguilar, Pamela Piña, Marisol Carrera, Xideh Salgado y Adriana Flores. Y este año se sumaron las juveniles: Natasha Ramírez, Luciana Velasco e Isabella Oropeza.

El equipo lo complementan las voleibolistas: Kiara Slim, del Estado de México, Yara Arellano de Veracruz, Karla Hilario y Egla Hilario de Querétaro, Elisa Ochoa de Chihuahua, e Ilse Suárez de Querétaro. Como auxiliar, Farid Slim.

Como entrenador, el tulancinguense Juan Manuel Aguilar Cruz logró el segundo lugar con el equipo varonil de Hidalgo en el 2017, en el Campeonato Nacional Sub 23; el primer lugar en el 2023 con el equipo femenil de Tresa, y se suma el tercer lugar obtenido el pasado fin de semana, también con el equipo femenil, en San Luis Potosí.